Página de idioma · japonês
Transcrições de entrevistas em japonês em que você pode confiar de verdade.
De Tóquio a Kansai: cada palavra duvidosa fica marcada para você confirmar.
Em japonês: $3.00/h · proporcional ao segundo · cada dúvida marcada
Demo · 38:40Em revisão · 1
04:12
Entrevistador: 発送はどちらを使われていますか。
04:19
Pessoa entrevistada: ヤマトです。時間指定が細かくて、うちの客層には合っています。
4 motores · 1 verificação online · 1 a confirmar
A dificuldade
Onde está a dificuldade em japonês.
Cortesia e omissão
O japonês omite sujeitos e muda de registro honorífico: exatamente onde as ferramentas genéricas escorregam.
Homófonos por toda parte
Os homófonos são densos e só o contexto os resolve: onde os motores discordam, você recebe uma marca.
Nomes e lugares
As leituras de nome variam muito para os mesmos caracteres: são verificadas na web ou ficam marcadas.
01Enviar02Transcrever03Conferir só as marcas04Exportar
Preços
Um só preço, nos 27 idiomas.
Proporcional ao segundo, sem arredondamentoTarifa fixada no envioTrabalhos que falham não são cobradosDefeitos graves de qualidade: essa transcrição reembolsada integralmente
japonês
$3.00 /h
Cobrado por segundo: um arquivo de 12 minutos custa 12 minutos.
Teste com as suas próprias entrevistas em japonês.
180 minutos grátis com e-mail corporativo ou edu; 60 com e-mail pessoal.
FAQ