Página de idioma · árabe
Transcrições de entrevistas em árabe em que você pode confiar de verdade.
Do Golfo ao Magreb: cada palavra duvidosa fica marcada para você confirmar.
Em árabe: $6.00/h · proporcional ao segundo · cada dúvida marcada
Entrevistador: من أين كنتم تشترون هذه الأصناف؟
Pessoa entrevistada: كنا نشتريها من لولو، الأسعار هناك أفضل.
A dificuldade
Onde está a dificuldade em árabe.
Um continuum dialetal
Golfo, Levante, Egito, Magreb: os dialetos árabes se afastam como idiomas diferentes. A combinação de motores acompanha o dialeto que ouvimos.
Vogais breves que não se escrevem
A escrita omite as vogais breves e o contexto decide a palavra: quando os motores discordam, fica marcado.
Nomes e lugares
As entidades importantes são verificadas na web aberta; o que não dá para verificar fica marcado para você.
Preços
Transcribe Cloud: uma só tarifa para os 27 idiomas.
árabe
$6.00 /h
Pague conforme o uso ou assine um plano mensal.
Cobrado por segundo: um arquivo de 12 minutos custa 12 minutos.
Transcribe Local
Vários motores de código aberto transcrevem em paralelo no seu próprio computador (Mac ou Windows) — a gravação não sai do seu computador
27 idiomas, ilimitados para todos, sem usar a sua cota gratuita
Etapa de fusão: grátis com a sua própria chave de API, ou $1.20/h do seu saldo
Teste com as suas próprias entrevistas em árabe.
30 minutos grátis para cada conta nova.
FAQ