Persona intervistata: 中邮这家做得最好，对接的人两年没换过，我们这边省了不少事。
Risultati discordantiVerificato online
«中邮»
Motori: 中游 ×2 · 中油 ×1 · 中邮 ×1
Ricerca online: un distributore con quel nome
Per conteggio sarebbe «中游». Verificato: è 中邮, un distributore. Decidi tu.
Conferma ✓Sostituisci
4 motori · 1 verifica online · 1 da confermare
La difficoltà
Dove sta la difficoltà in cinese.
Accenti con radici dialettali
Mandarino sfumato di sichuanese, cantonese o hokkien: una parola, tanti suoni. La combinazione di motori segue l'accento che sentiamo.
Gergo del mestiere e intercalari
Il gergo di settore e gli intercalari a raffica sono il punto in cui gli strumenti generici scivolano: ovunque i nostri motori non concordino, ricevi una segnalazione.
Nomi e luoghi
Nomi, appellativi e luoghi vengono verificati sul web aperto; ciò che non si riesce a verificare viene segnalato a te.
01Carica→02Trascrivi→03Controlla solo le segnalazioni→04Esporta
Prezzi
Un solo prezzo, tutte e 27 le lingue.
✓Conteggio al secondo, senza arrotondamenti✓Tariffa bloccata al caricamento✓I lavori non riusciti non si pagano✓Difetti di qualità gravi: quella trascrizione rimborsata per intero
Sì: non serve indicare la regione, la combinazione di motori si adatta all'accento che sentiamo davvero. Per i dialetti puri (per esempio il cantonese parlato), scrivici prima.
L'inglese e i termini locali che si infilano nel discorso vengono trascritti come si sentono; ciò di cui i motori non sono sicuri viene segnalato perché tu lo confermi o lo sostituisca.
Un'ora di audio è di solito pronta entro 30 minuti; tutte le lingue costano $3.00 all’ora, con conteggio al secondo, tariffa bloccata al caricamento e nessun addebito se il lavoro non riesce.