Pagina lingua · cantonese
Trascrizioni di interviste in cantonese di cui puoi davvero fidarti.
Da Canton a Hong Kong: ogni parola incerta viene segnalata perché tu la confermi.
In cantonese: $6.00/h · conteggio al secondo · ogni dubbio segnalato
Intervistatore: 你哋平时喺边度买餸㗎?
Persona intervistata: 我哋多数喺百佳买,近住屋企,收工之后都仲开紧。
La difficoltà
Dove sta la difficoltà in cantonese.
Grafia e accenti del cantonese
Canton e Hong Kong differiscono per pronuncia e lessico, e forme come 嘅, 佢 e 唔 sono proprio ciò che gli strumenti generici riscrivono in silenzio in mandarino. Manteniamo le forme cantonesi e seguiamo l’accento che sentiamo davvero.
Cantonese misto a inglese
Nelle interviste di Hong Kong le parole inglesi spuntano di continuo; restano in inglese, senza traslitterazione, e dove i motori non concordano viene segnalato.
Nomi e luoghi
Le entità chiave vengono verificate sul web aperto; ciò che non si riesce a verificare viene segnalato a te.
Prezzi
Transcribe Cloud: una sola tariffa per tutte e 28 le lingue.
cantonese
$6.00 /h
Paghi a consumo, oppure ti abboni a un piano mensile.
Calcolato al secondo: un file da 12 minuti costa 12 minuti.
Transcribe Local
Più motori open source trascrivono in parallelo sul tuo computer (Mac o Windows): la registrazione non lascia il tuo computer
28 lingue, illimitati per tutti, senza consumare la tua quota gratuita
Fusione: gratuita con la tua chiave API, oppure $1.20/h dal saldo
Provalo sulle tue interviste in cantonese.
30 minuti gratuiti per ogni nuovo account.
FAQ