本文へスキップ

言語別ページ · 広東語

そのまま使える、広東語インタビューの文字起こし。

広州から香港まで——自信のない箇所はすべて印を付けてお渡しします。

広東語は$6.00/時間 · 秒単位で精算 · 不確かな箇所はすべて印付き

Demo · 38:20確認中 · 1件
04:12

インタビュアー:你哋平时喺边度买餸㗎?

04:19

回答者:我哋多数喺百佳买,近住屋企,收工之后都仲开紧。

結果が不一致オンラインで照合済み

「百佳」

認識結果:百家 ×2 · 百加 ×1 · 百佳 ×1

オンライン検索:同じ名前のスーパーマーケットチェーン

票数では「百家」。調べた結果は「百佳」——スーパーマーケットチェーンの名前です。ご確認ください。

確認 ✓置き換え
エンジン 4 系統 · オンライン照合 1 件 · 要確認 1 件

難しさはどこに

広東語の難しさ。

広東語の表記となまり

広州と香港では発音も語彙も異なり、嘅・佢・唔 のような広東語の書き方は、汎用ツールがいつのまにか普通話に書き換えてしまう場所です。広東語の表記はそのまま残し、実際に聞こえたなまりに合わせます。

広東語と英語の混在

香港のインタビューでは英語の単語が次々に混ざります。英語はカタカナ化せず原語のまま書き、エンジンの意見が割れた箇所には印が付きます。

人名と地名

重要な固有名詞はウェブで照合し、照合できないものは印を付けてお渡しします。

01アップロード02文字起こし03印の付いた箇所だけ確認04書き出し

料金

Transcribe Cloud:28言語すべて同じ料金です。

秒単位で精算アップロード時に単価確定失敗した処理は課金なし重大な品質不備はその文字起こしを全額返金

料金の詳細を見る →

広東語

$6.00 /時間

従量課金のほか、月額プランもご利用いただけます。

秒単位で計算します。12 分の音声はちょうど 12 分ぶんです。

Transcribe Local

複数のオープンソースエンジンが、お客様ご自身のパソコン(Mac または Windows)で並行して文字起こしします。録音はパソコンから出ません

28言語、どなたでも無制限。無料枠も消費しません

統合ステップは、ご自身のAPIキーなら無料、当社の環境を使う場合は残高から$1.20/時間

ご自身の広東語インタビューでお試しください。

新規アカウントは30分無料。

無料で始める →

FAQ

広東語の文字起こしについて。