言語別ページ · インドネシア語
そのまま使える、インドネシア語インタビューの文字起こし。
ジャカルタからマカッサルまで——自信のない箇所はすべて印を付けてお渡しします。
インドネシア語は$3.00/時間 · 秒単位で精算 · 不確かな箇所はすべて印付き
Demo · 45:50確認中 · 1件
04:12
インタビュアー：Pengirimannya biasanya lewat apa?
04:19
回答者：Lewat Gojek, kalau dekat sampai dalam sejam.
エンジン 4 系統 · オンライン照合 1 件 · 要確認 1 件
難しさはどこに
インドネシア語の難しさ。
現地の言語が混ざる
インドネシア語のインタビューには、ジャワ語やスンダ語の語が入り込みます。聞こえたとおりに書き起こし、判断しきれない箇所には印を付けます。
くだけた省略
話し言葉はtidakをnggakに、sudahをudahに縮めます。まさに汎用ツールが取りこぼす場所です。
人名と地名
人名にはPak／Buの敬称が付きます。ウェブで照合するか、印を付けてお渡しします。
01アップロード02文字起こし03印の付いた箇所だけ確認04書き出し
インドネシア語
$3.00 /時間
秒単位で計算します。12 分の音声はちょうど 12 分ぶんです。
ご自身のインドネシア語インタビューでお試しください。
仕事用・eduメールで無料180分、個人メールで60分。
FAQ