本文へスキップ

言語別ページ · フィンランド語

そのまま使える、フィンランド語インタビューの文字起こし。

ヘルシンキからオウルまで——自信のない箇所はすべて印を付けてお渡しします。

フィンランド語$3.00/時間 · 秒単位で精算 · 不確かな箇所はすべて印付き

Demo · 43:41確認中 · 1
04:12

インタビュアー:Mistä te sen löysitte?

04:19

回答者:Tori oli siihen paras paikka, myyjä oli naapurikylästä.

結果が不一致オンラインで照合済み

Tori

認識結果:tori ×2 · torilla ×1 · Tori ×1

オンライン検索:同じ名前の個人売買サイト

票数では「tori」。調べた結果は「Tori」——個人売買サイトの名前です。ご確認ください。

確認 ✓置き換え
エンジン 4 系統 · オンライン照合 1 件 · 要確認 1

難しさはどこに

フィンランド語の難しさ。

膠着する格

十五の格が語尾にぶら下がり、切り分けを一つ誤ると文の意味が変わります。判断しきれない箇所には印が付きます。

長短の対立

母音と子音の長さが意味を分け(tuli/tuuli/tulli)、早口のなかでぼやけます。

人名と地名

重要な固有名詞はウェブで照合し、照合できないものは印を付けてお渡しします。

01アップロード02文字起こし03印の付いた箇所だけ確認04書き出し

料金

27言語すべて、同じ料金です。

秒単位で精算アップロード時に単価確定失敗した処理は課金なし重大な品質不備はその文字起こしを全額返金

料金の詳細を見る →

フィンランド語

$3.00 /時間

秒単位で計算します。12 分の音声はちょうど 12 分ぶんです。

ご自身のフィンランド語インタビューでお試しください。

仕事用・eduメールで無料180分、個人メールで60分。

無料で始める →

FAQ

フィンランド語の文字起こしについて。

フィンランド語の検証記録 →