Gérez-vous le russe accentué, parlé par des non-natifs ?

Oui — accents d’Asie centrale, du Caucase et autres, rien à déclarer ; la combinaison de moteurs suit ce que nous entendons.

Et si l’on passe à l’anglais ou à des termes locaux ?

L’anglais et les termes locaux glissés dans le discours sont transcrits tels qu’entendus ; ce dont les moteurs ne sont pas sûrs vous est signalé, à confirmer ou à remplacer.

Quels délais, et quelle facturation ?

Une heure d’audio est généralement prête en moins de 30 minutes ; Transcribe Cloud à $6.00 de l’heure dans les 27 langues (ou avec un forfait mensuel), à la seconde près, tarif figé à l’envoi, fichier en échec jamais facturé.

Page langue · russe

Des transcriptions d’entretiens en russe auxquelles vous pouvez vraiment vous fier.

De Moscou aux accents d’Asie centrale — chaque mot incertain vous est signalé pour confirmation.

russe $6.00/h · à la seconde près · chaque doute signalé

Commencer gratuitement →

Demo · 53:07En vérification · 1

04:12

Intervieweur : А куда в основном уходил товар?

04:19

Personne interrogée : Основной объём мы возили в Магнит, там брали регулярно.

Résultats divergentsVérifié en ligne

« Магнит »

Moteurs : магнит ×2 · магнат ×1 · Магнит ×1

Recherche en ligne : une chaîne de supermarchés portant ce nom

Le décompte donnerait « магнит ». Vérifié : c’est Магнит, une chaîne de supermarchés. À vous de confirmer.

Confirmer ✓Remplacer

4 moteurs · 1 vérification en ligne · 1 à confirmer

Ce qui complique la tâche

Transcrire en russe : ce qui complique la tâche.

Des accents sur onze fuseaux horaires

Le russe couvre l’Eurasie, avec partout des accents et des emprunts locaux. La combinaison de moteurs suit l’accent que nous entendons.

Réduction vocalique et débit

Les voyelles atones se brouillent à grande vitesse — là où les moteurs divergent, vous recevez un signalement.

Noms et lieux

Patronymes et toponymes déclinés sont vérifiés sur le web ; le reste vous est signalé.

01Envoyer02Transcrire03Vérifier seulement les marques04Exporter

Tarifs

Transcribe Cloud : un seul tarif pour les 27 langues.

À la seconde près, sans arrondiTarif figé à l’envoiFichier en échec jamais facturéDéfaut de qualité grave : cette transcription intégralement remboursée

Voir tous les tarifs →

russe

$6.00 /h

Paiement à l’usage, ou abonnement à un forfait mensuel.

Facturé à la seconde près — un fichier de 12 minutes coûte 12 minutes.

Transcribe Local

Plusieurs moteurs open source transcrivent en parallèle sur votre propre ordinateur (Mac ou Windows) — l’enregistrement ne quitte pas votre ordinateur

27 langues, illimité pour tous, sans entamer votre quota gratuit

Étape de fusion : gratuite avec votre propre clé API, sinon $1.20/h débité de votre solde

Essayez sur vos propres entretiens en russe.

30 minutes offertes à chaque nouveau compte.

Commencer gratuitement →

FAQ

À propos de la transcription en russe.

Notre carnet de tests : russe →