Page langue · japonais
Des transcriptions d’entretiens en japonais auxquelles vous pouvez vraiment vous fier.
De Tokyo au Kansai — chaque mot incertain vous est signalé pour confirmation.
japonais $6.00/h · à la seconde près · chaque doute signalé
Intervieweur : 発送はどちらを使われていますか。
Personne interrogée : ヤマトです。時間指定が細かくて、うちの客層には合っています。
Ce qui complique la tâche
Transcrire en japonais : ce qui complique la tâche.
Keigo et ellipses
Le japonais omet les sujets et change sans cesse de registre honorifique — précisément là où les outils génériques dérapent.
Des homophones partout
Les homophones abondent et seul le contexte tranche — là où les moteurs divergent, vous recevez un signalement.
Noms et lieux
Les lectures d’un même nom varient énormément — vérifiées sur le web, ou signalées.
Tarifs
Transcribe Cloud : un seul tarif pour les 27 langues.
japonais
$6.00 /h
Paiement à l’usage, ou abonnement à un forfait mensuel.
Facturé à la seconde près — un fichier de 12 minutes coûte 12 minutes.
Transcribe Local
Plusieurs moteurs open source transcrivent en parallèle sur votre propre ordinateur (Mac ou Windows) — l’enregistrement ne quitte pas votre ordinateur
27 langues, illimité pour tous, sans entamer votre quota gratuit
Étape de fusion : gratuite avec votre propre clé API, sinon $1.20/h débité de votre solde
Essayez sur vos propres entretiens en japonais.
30 minutes offertes à chaque nouveau compte.
FAQ