Personne interrogée : Tori oli siihen paras paikka, myyjä oli naapurikylästä.
Résultats divergentsVérifié en ligne
« Tori »
Moteurs : tori ×2 · torilla ×1 · Tori ×1
Recherche en ligne : une plateforme d’annonces portant ce nom
Le décompte donnerait « tori ». Vérifié : c’est Tori, une plateforme d’annonces. À vous de confirmer.
Confirmer ✓Remplacer
4 moteurs · 1 vérification en ligne · 1 à confirmer
Ce qui complique la tâche
Transcrire en finnois : ce qui complique la tâche.
Cas agglutinants
Quinze cas s’accrochent aux finales ; un découpage erroné déplace le sens — signalé en cas de doute.
Oppositions de longueur
La longueur des voyelles et des consonnes distingue le sens (tuli/tuuli/tulli) et se brouille à grande vitesse.
Noms et lieux
Les entités clés sont vérifiées sur le web ouvert ; ce qui ne peut pas l’être vous est signalé.
01Envoyer→02Transcrire→03Vérifier seulement les marques→04Exporter
Tarifs
Un seul tarif, pour les 27 langues.
✓À la seconde près, sans arrondi✓Tarif figé à l’envoi✓Fichier en échec jamais facturé✓Défaut de qualité grave : cette transcription intégralement remboursée
Oui — les contractions familières s’éloignent beaucoup du finnois écrit ; c’est à cela que sert le recoupement, avec les doutes signalés.
L’anglais et les termes locaux glissés dans le discours sont transcrits tels qu’entendus ; ce dont les moteurs ne sont pas sûrs vous est signalé, à confirmer ou à remplacer.
Une heure d’audio est généralement prête en moins de 30 minutes ; toutes les langues à $3.00 de l’heure, à la seconde près, tarif figé à l’envoi, fichier en échec jamais facturé.