Befragte Person: Tori oli siihen paras paikka, myyjä oli naapurikylästä.
Ergebnisse weichen abOnline geprüft
„Tori“
Erkannt: tori ×2 · torilla ×1 · Tori ×1
Online-Recherche: eine Kleinanzeigen-Plattform mit diesem Namen
Nach Stimmen wäre es „tori“. Geprüft: Es ist Tori, eine Kleinanzeigen-Plattform. Bitte bestätigen.
Bestätigen ✓Ersetzen
4 Engines · 1 Online-Prüfung · 1 zu bestätigen
Wo es schwierig wird
Was Finnisch schwierig macht.
Agglutinierende Fälle
Fünfzehn Fälle hängen an den Wortenden; eine falsche Trennung verschiebt den Satz – bei Unsicherheit wird markiert.
Längenkontraste
Vokal- und Konsonantenlänge trennen Bedeutungen (tuli/tuuli/tulli) und verschwimmen im Tempo.
Namen und Orte
Wichtige Entitäten werden im offenen Web nachgeprüft; was sich nicht bestätigen lässt, wird für Sie markiert.
01Hochladen→02Transkribieren→03Nur die Markierungen prüfen→04Exportieren
Preise
Transcribe Cloud: ein Tarif für alle 27 Sprachen.
✓Sekundengenau, nie aufgerundet✓Preis beim Upload festgeschrieben✓Fehlgeschlagene Aufträge kosten nichts✓Schwere Qualitätsmängel: diese Transkription voll erstattet
Ja – die umgangssprachlichen Kürzungen weichen weit vom Schriftfinnischen ab; genau dafür gleichen mehrere Engines einander ab, Zweifelsfälle werden markiert.
Eingestreutes Englisch und lokale Begriffe werden so transkribiert, wie sie fallen; wo sich die Engines nicht sicher sind, wird als Zweifelsfall markiert – zum Bestätigen oder Ersetzen.
Eine Stunde Audio liegt meist innerhalb von 30 Minuten vor; Transcribe Cloud kostet in allen 27 Sprachen $6.00 pro Stunde (oder im Monatsplan), sekundengenau abgerechnet, der Preis wird beim Upload festgeschrieben, fehlgeschlagene Aufträge kosten nichts.