¿Admiten el portugués europeo y el brasileño?

Los dos, sin necesidad de indicar cuál: la combinación de motores se ajusta al acento que realmente oímos.

¿Y si se mezcla inglés o términos locales?

El inglés y los términos locales que se cuelen se transcriben tal como se oyen; lo que los motores no tienen claro queda marcado para que lo confirmes o lo reemplaces.

¿Cuánto tarda y cómo se factura?

Una hora de audio suele estar lista en menos de 30 minutos; la alta precisión cuesta $6.00 la hora en los 27 idiomas (o con un plan mensual), prorrateado al segundo, con la tarifa fijada al subir el archivo y sin cobro si el trabajo falla.

Página de idioma · portugués

Transcripciones de entrevistas en portugués en las que sí puedes confiar.

De Lisboa a São Paulo: cada palabra dudosa queda marcada para que la confirmes.

En portugués: $6.00/h · prorrateo al segundo · cada duda marcada

Empieza gratis →

Demo · 39:54En revisión · 1

04:12

Entrevistador: E onde é que vocês compram, no fim das contas?

04:19

Persona entrevistada: A gente compra no Assaí, no atacado sai bem mais em conta.

Resultados discrepantesVerificado en línea

«Assaí»

Motores: açaí ×2 · assai ×1 · Assaí ×1

Búsqueda en línea: una cadena mayorista con ese nombre

Por recuento saldría «açaí». Verificado: es Assaí, una cadena mayorista. Tú decides.

Confirmar ✓Reemplazar

4 motores · 1 verificación en línea · 1 por confirmar

La dificultad

Dónde está la dificultad en portugués.

Dos orillas del Atlántico

El portugués europeo y el brasileño se separan casi como dos idiomas. La combinación de motores se ajusta al acento que oímos.

Vocales reducidas y nasales

Vocales comidas en Portugal, nasales marcadas en Brasil: donde fallan las herramientas genéricas, tú recibes una marca.

Nombres y lugares

Las entidades clave se verifican en la web abierta; lo que no se puede verificar queda marcado para ti.

01Subir02Transcribir03Revisar solo las marcas04Exportar

Precios

Alta precisión: una sola tarifa para los 27 idiomas.

Prorrateo al segundo, sin redondeosTarifa fijada al subirLos trabajos fallidos no se cobranDefectos graves de calidad: esa transcripción se reembolsa por completo

Ver todos los precios →

portugués

$6.00 /h

Paga por uso o suscríbete a un plan mensual.

Prorrateado al segundo: un archivo de 12 minutos cuesta 12 minutos.

Motores locales

Varios motores de código abierto transcriben en paralelo en tu propio ordenador (Mac o Windows): la grabación no sale de tu ordenador

27 idiomas, ilimitado para todos, sin gastar tu cuota gratuita

Paso de fusión multimotor: gratis con tu propia clave de API, o $1.20/h de tu saldo

Pruébalo con tus propias entrevistas en portugués.

30 minutos gratis para cada cuenta nueva.

Empezar gratis →

FAQ

Sobre la transcripción en portugués.

Nuestro registro de pruebas: portugués →