Página de idioma · japonés
Transcripciones de entrevistas en japonés en las que sí puedes confiar.
De Tokio a Kansai: cada palabra dudosa queda marcada para que la confirmes.
En japonés: $3.00/h · prorrateo al segundo · cada duda marcada
Demo · 38:40En revisión · 1
04:12
Entrevistador: 発送はどちらを使われていますか。
04:19
Persona entrevistada: ヤマトです。時間指定が細かくて、うちの客層には合っています。
4 motores · 1 verificación en línea · 1 por confirmar
La dificultad
Dónde está la dificultad en japonés.
Cortesía y omisión
El japonés omite sujetos y cambia de registro honorífico: justo donde fallan las herramientas genéricas.
Homófonos por todas partes
Los homófonos abundan y solo el contexto los resuelve: donde los motores no coinciden, tú recibes una marca.
Nombres y lugares
Los mismos caracteres admiten lecturas de nombre muy distintas: se verifican en la web o quedan marcadas.
01Subir02Transcribir03Revisar solo las marcas04Exportar
Precios
Un solo precio para los 27 idiomas.
Prorrateo al segundo, sin redondeosTarifa fijada al subirLos trabajos fallidos no se cobranDefectos graves de calidad: esa transcripción se reembolsa por completo
japonés
$3.00 /h
Prorrateado al segundo: un archivo de 12 minutos cuesta 12 minutos.
Pruébalo con tus propias entrevistas en japonés.
180 minutos gratis con correo de empresa o edu; 60 con correo personal.
FAQ