Ir al contenido principal

Página de idioma · árabe

Transcripciones de entrevistas en árabe en las que sí puedes confiar.

Del Golfo al Magreb: cada palabra dudosa queda marcada para que la confirmes.

En árabe: $6.00/h · prorrateo al segundo · cada duda marcada

Demo · 44:02En revisión · 1
04:12

Entrevistador: من أين كنتم تشترون هذه الأصناف؟

04:19

Persona entrevistada: كنا نشتريها من لولو، الأسعار هناك أفضل.

Resultados discrepantesVerificado en línea

«لولو»

Motores: لؤلؤ ×2 · اللؤلؤ ×1 · لولو ×1

Búsqueda en línea: una cadena de supermercados con ese nombre

Por recuento saldría «لؤلؤ». Verificado: es لولو, una cadena de supermercados. Tú decides.

Confirmar ✓Reemplazar
4 motores · 1 verificación en línea · 1 por confirmar

La dificultad

Dónde está la dificultad en árabe.

Un continuo dialectal

Golfo, Levante, Egipto, Magreb: los dialectos árabes se separan como si fueran idiomas distintos. La combinación de motores se ajusta al dialecto que oímos.

Vocales breves que no se escriben

La escritura omite las vocales breves y el contexto decide la palabra: cuando los motores no coinciden, queda marcado.

Nombres y lugares

Las entidades clave se verifican en la web abierta; lo que no se puede verificar queda marcado para ti.

01Subir02Transcribir03Revisar solo las marcas04Exportar

Precios

Alta precisión: una sola tarifa para los 27 idiomas.

Prorrateo al segundo, sin redondeosTarifa fijada al subirLos trabajos fallidos no se cobranDefectos graves de calidad: esa transcripción se reembolsa por completo

Ver todos los precios →

árabe

$6.00 /h

Paga por uso o suscríbete a un plan mensual.

Prorrateado al segundo: un archivo de 12 minutos cuesta 12 minutos.

Motores locales

Varios motores de código abierto transcriben en paralelo en tu propio ordenador (Mac o Windows): la grabación no sale de tu ordenador

27 idiomas, ilimitado para todos, sin gastar tu cuota gratuita

Paso de fusión multimotor: gratis con tu propia clave de API, o $1.20/h de tu saldo

Pruébalo con tus propias entrevistas en árabe.

30 minutos gratis para cada cuenta nueva.

Empezar gratis →

FAQ

Sobre la transcripción en árabe.

Nuestro registro de pruebas: árabe →